中国版最好的地方在于台词的本土化，融进了很多中国特有元素，文革呀排外啊河南人啊傍大款都融的特别自然。最难得的是4号，还原了我对北京八九十年代那种持弹簧刀斗狠的胡同青少年（又称「顽主」）的想象。

想当不赖的动作冒险电影。可是……我怎么记得我在电视上看的不是这部？？难道我把两部电影弄混了？？Damn it！

又有几年没再回来这部片了，今天点开之前本来也不太想看的，情节都记得，想想就觉得有点腻歪了。点开之后发现这还真看不腻：葛优我看过不少了，但他最有魅力的真还就是人到中年的秦奋，说话严谨、为人洒脱，言语风趣幽默、行事踏实体面，圆滑却不失真诚，对他人都尊重又还能保持个人的性情。秦奋这角色的缺点就是对两性情感关系的观念比较落后，在这方面说了几句错话，剧情里虽然没人纠正但作为观众我能听出来。葛优中年演技更好了，第一次发现他眼睛这么亮，一颦一蹙之间眉头上的褶子都是有戏的，讲出的台词每一个气口都恰如其分。舒淇也好，和葛优配戏就更显优美了，两个人物若即若离，两个磁性的嗓音就让那些台词像温水一样慢慢流淌进人的心缝里，聊起什么都让人动容。真喜欢这种不吵不闹、慢慢悠悠，人物推心置腹，观众会心一笑的喜剧风格。

还成~~~~~ 啦啦 歌 老唱真是挺闹的 以性格命名 不错 而且女精灵是格格巫造的竟然 ps：化妆公司的桥段实在是生硬啊

Harry Styles的梦女们真的为欧美玛丽苏文学和电影做出了巨大贡献。